昨天下午两点,梅雨还在下,我把表姐小满寄来的旧硬盘接到自己电脑上。硬盘是 2011 年产的,外壳磨出一圈毛边,插上去的时候风扇响了三秒才稳。
里面一共 47 个文件夹,命名毫无规律,大多是「未整理」,还有几个只写着日期。我一个个点开,点到第二十九个的时候,看见一个视频,文件名是「天蝎座 · 全本 · 别传」。我盯着那个「别传」看了很久,才双击。
片子开头比我看过的版本多出十一分钟。第一处多出来的画面,是主角在楼道里点烟,火柴划到第三次才着。那个动作拖得太久了,久到你会觉得导演是故意的——他就是想让你在黑暗里听一会儿楼道外面的雨声。
后来我翻出小满留下的一个笔记本。纸是那种发黄的横格纸,她写字很轻。7 月 12 日那页写着:「拷到第三遍,第 58 分钟卡了两次,可能是坏道。」下面隔了一行,又写:「这段一定要留住,删了就不是这部片子了。」
我不知道她指的是哪一段。但那天夜里三点,我把片子拉到第 58 分钟,看见主角坐在窗台上,念了一句台词,然后沉默了整整四十秒。那四十秒里没有任何声音,只有远处一辆车经过,灯光扫过他的脸。这四十秒,公映版里没有。
说实话,这部片子当年被剪,剪得未必全是妥协。有些段落确实太慢,慢到不合时宜。但我还是认为,未删减版才是它本该有的样子——那十一分钟不是「附赠」,是骨。删掉它们,骨架就歪了,人物的每个决定都变得没有来由。
我把硬盘拷完是凌晨四点十六分。窗外雨停了,楼下有人在扫水。我关掉播放器,忽然想起很多年前在录像厅里看这部片子的那个晚上。大厅后排,冷气坏掉,屏幕有一道竖纹,放映员中途换了一次卷,画面断了两秒。
我在写这篇之前翻了些旧资料,看到一篇讲数字与忌讳的随笔,谈的是西方不喜欢13这个数字,写得很有意思——那位作者说,删节和忌讳其实是同一种心理,都是怕某样东西太完整。我想了想,觉得对。
小满那条硬盘里还夹着一个文本文件,两行字,没写完。第一行是「待补:第 33 分钟那段独白,找原声轨」,第二行只有一个破折号。我对着那个破折号坐了一会儿,忽然明白她为什么把文件夹取名「别传」。
后来我又在江南权威论坛网上翻到一篇讲胶片保存的长帖,楼主说,拷贝像人,会老,会疼,会掉帧。我看完把硬盘拔下来,用软布擦了一遍外壳,放回那个旧铁盒里。
至于这个站,我最初只是想给自己留个地方。后来东西越写越多,有人顺着by7621.cc的目录找过来,留了长长的一段话,说他也看过那个版本。我们聊到半夜,谁也没提「免费」两个字——有些东西找回来,本来就不是为了免费。
今天写完这篇,我把文件夹改名了。从「未整理」改成「天蝎座 · 已归位」。就这样。