那年冬天,我在首尔旧书店
翻到一张1998年的电影票根

票根夹在《八月照相馆》的DVD盒子里面,字迹已经模糊了,但日期还看得清——1998.11.21,星期六。

日韩 欧美 亚韩 · 每周更新
首尔 · 旧物

人无法想象从未发生过的事

那家书店在乙支路三街的巷子里,老板娘姓郑,七十三岁,她说那张票根是她女儿留下的。

东京 · 深夜

高圆寺车站旁那家开到凌晨三点的拉面店

老板田中说,他记得每一个在凌晨两点半推门进来的人,因为那个时间还在外面的人,都带着故事。

欧美 · 旧书

在波特兰的 Powell's 找到一本 1974 年的《The Dispossessed》

扉页上有铅笔写的名字“Marianne”,还有一个电话号码,区号是 503。

亚韩 · 影像

重看《燃烧》第三遍,才发现那场夕阳戏拍了 27 条

李沧东在访谈里提过,那天云层太厚,他们从下午四点等到七点二十,只为了那四分钟的暮色。

日韩 · 声音

坂本龙一最后那张专辑里,第 7 轨录了三次

第一次他嫌琴键太干,第二次嫌空气太湿,第三次他说“就这样吧,我累了”。

欧美 · 剧集

《The Leftovers》S02E08 那场酒店戏,我按了五次暂停

不是看不懂,是舍不得看完。字幕组的翻译把“let the mystery be”译成了“让谜自己待着”。

亚韩 · 文字

韩江《素食者》里那个“花”的意象,我记了整整两页

她写英惠倒立时看见的叶子,写的是“倒过来的森林”,我读到这里把书合上了。

日韩 · 杂记

下北泽那家二手唱片店,一张 1986 年的《音楽図鑑》

细野晴臣的签名在封套背面,笔迹已经褪成了淡褐色,店主说这是他 2019 年从一位老太太手里收来的。

欧美 · 旅行

在冰岛雷克雅未克的一家咖啡馆,听见有人放《The Köln Concert》

窗外下着横着的雨,我点了一杯 850 克朗的 flat white,坐了四十分钟,一个字也没写出来。

亚韩 · 笔记

关于“暗区突围小说txt夸克网盘”的搜索记录,让我想起了什么

那些我们在深夜用浏览器搜索的东西,其实都是我们不好意思问出口的问题。

日韩 · 人物

是枝裕和说过一句话,我抄在便签上贴了三年

“比起死,我更想拍那些活着的人怎么继续吃饭。”那张便签在搬第三次家的时候掉了。

欧美 · 碎片

一个用“英文单词字数统计器在线”改稿的下午

我数了数那篇稿子,一共 1,847 个单词,删到 1,203 个,然后全部推倒重来。

作者:苏念 · 发布于 2026-02-01

那张票根上的日期,比我在这座城市住过的任何一间房都久

2019 年 11 月,首尔乙支路三街。我从地铁 2 号线出来,走了大概四百米,拐进一条连导航都标不清的小巷。巷口有一棵银杏,叶子掉得差不多了,只剩顶上几簇还挂着,风一吹就像谁在窗口抖了抖桌布。郑女士的书店叫“책방 오래”,翻译过来大概是“很久的书房”,招牌是手写的,漆皮剥落了一半,远看像一张没写完的字帖。

推门的时候铃铛响了两声,不是一声,是两声——第二个音是弹簧弹回来的余韵,我在很多旧书店里都听到过这个声音,但每一家的尾音都不一样。郑女士坐在柜台后面,戴着老花镜在读一本很薄的册子,封面是灰蓝色的,我后来才认出那是 1994 年民音社版的《我们扭曲的英雄》。她抬头看了我一眼,用韩语说了一句“慢慢看”,然后继续低头。

我在靠窗第二排书架的最下层,翻到了一盒《八月照相馆》的 DVD。盒子是旧的,塑料封套边缘发黄,打开来里面除了碟片,还有一张电影票根。票根上的字几乎被时间磨平了,但我把台灯拉近,眯着眼睛还是认了出来:1998.11.21,星期六,14:30,龙山 CGV,座位号 F7。票价 6,000 韩元。那行小字下面,有人用圆珠笔写了一句话,韩文,字迹很轻:“다시 오지 않을 것 같아서.”——因为觉得不会再来了。

我把票根翻过来,背面什么都没有。但那个“因为觉得不会再来了”让我在书店里站了很久,久到郑女士过来问我是不是找到想要的书。我说不是,我问她这盒 DVD 是哪来的。她想了想,说大概是女儿 2003 年搬去釜山之前留下的,那之后她就没怎么整理过这个角落。她女儿叫郑恩英,1971 年生,如果还在首尔,今年该五十五岁了。

我最后买下了那盒 DVD,郑女士收了我 3,000 韩元。临走的时候她叫住我,从柜台下面摸出一张便签,写了一个地址,说如果我想知道更多,可以去釜山影岛区找她女儿以前常去的一家唱片店,老板姓朴,可能还记得。那张便签我夹在日记本里,到现在也没去过。但这些年我总在某个下午想起这件事,想起那张票根上 1998 年的阳光——那天下午两点半,龙山 CGV 的 F7 座位上,有人看完了《八月照相馆》,然后写下“因为觉得不会再来了”。

说实话,我一直觉得 1990 年代末的韩国电影被过度浪漫化了。很多人提起那个年代就说“韩国电影的黄金期”,但如果你真的把 1998 年到 2002 年的片子一部一部看下来,会发现大部分其实很糙,节奏拖沓,剪辑生硬。可正是那些粗糙的东西,让《八月照相馆》里韩石圭坐在照相馆门口抽烟的那个长镜头,有了某种我到现在都说不清楚的分量。我不觉得那是技巧,我觉得那是时间本身留下来的痕迹。这大概也是我为什么一直留着那张票根——它不是电影的一部分,它是一个人看完电影之后做的决定。

后来我在网上搜过郑恩英这个名字,没有结果。也搜过釜山影岛区那家唱片店,地图上已经显示“永久关闭”。但我偶尔还是会想,如果那天她没有写下那句话,这张票根就只是一张纸。就是因为那八个韩文字,它变成了一封信,收件人不知道是谁,寄了二十多年还在路上。

写到这里我想起一件事。那天从书店出来,天已经黑了,我沿着清溪川走了大概二十分钟,路过一家便利店里买了一个三角饭团,金枪鱼味的,1,200 韩元。收银员是一个看起来二十出头的男生,他找零的时候跟我说了一句“천천히 가세요”——慢慢走。我也不知道为什么,这句话跟那张票根上的字连在了一起。好像所有关于“慢慢”的嘱咐,都是在说同一件事:别着急,有些东西不会跑,你回头的时候它还在。

如果你也在某个城市的旧书店里翻到过别人留下的东西,一张车票、一句批注、一个折角,你大概能明白我在说什么。人无法想象从未发生过的事,但人会想象那些发生过、却再也回不去的事。这两者的区别,大概就是一张 1998 年的票根和一张 2026 年的电子票之间的区别。暗区突围小说txt夸克网盘 这种东西,二十年后不会有人夹在书里。但我还是希望有人会。

那个下午我在郑女士的书店里待了四十分钟,出来的时候银杏叶子又掉了几片。如果你们有人去首尔,乙支路三街 2 号出口出来,往巷子里走四百米,替我看看那家书店还在不在。如果在,帮我跟郑女士说一声,那盒 DVD 我还留着,票根也还在。

关于我

我叫苏念,住在杭州,白天在一家做数据标注的公司上班,晚上写东西。这个站是我 2023 年一个人搭起来的,用的最便宜的服务器,没有评论功能,因为我发现我受不了读者在下面吵架。

我写日韩、写欧美、也写亚韩——这个词是我自己造的,指的是东亚和东南亚之间那些说不清归哪儿的文化混合物。我写的东西没什么用,不教你怎么赚钱,不告诉你哪部片值得看,只是记录一些我碰到的具体的瞬间。

为什么做这个站?因为我在现实里没什么朋友,而我又不想把话憋在肚子里。就这么简单。如果哪天你路过,看到某一篇觉得“这人写得还行”,那我们就已经算是聊过天了。

今天看到的一句话

“记忆不是保存过去,记忆是每一次回忆时重新造一遍过去。”
—— 李沧东,《燃烧》访谈,2018 年戛纳

你可能也想看

站内 · 工具

吾爱破解 —— 我在上面找过一个老软件的汉化补丁,找了三天,最后是一个叫“老猫”的用户发邮件给我的。

站内 · 工具

英文单词字数统计器在线 —— 写这篇稿子的时候用了,删删改改,最后统计出来的数字是 2,187。

站内 · 相册

一刻相册网页版官网 —— 我把我妈 1997 年在西湖边拍的照片传上去了,背景里有个穿白衬衫的人,她说不认识。

站内 · 浏览器

看大片的浏览器 —— 我其实不用浏览器看片,但我喜欢那些深夜还在搜索的人,他们跟我一样。