昨天下午,我在旧书市场隔壁的打印店里,等一张A4纸复印,老板姓周,五十多岁,屏幕上开着三个盗版站,其中一个就是桃桃影院蜜桃影视的旧镜像。
我盯着那行糊掉的片名看了四十秒。周老板把纸推过来,说:“这个站啊,去年冬天关过一次,后来又活了。”他说这话时没抬头,手指还在敲键盘。
我记下了他屏幕上的那个域名,回家试了一下,确实能打开。但要找的那部片子,收录的版本对不上——这大概是我今天最失望的一刻。
失望之后,反倒有些意外的收获。
我开始把手头散乱的链接一条条理,像收拾一个漏水的抽屉。比如jxx.cc.cn,这个域名我存了三年,页面里只剩一张默认图;再比如生成一张美女正在穿衣服的图片,标题浮夸,点进去却是一段拍摄花絮,意外地安静。
整理这件事,跟修旧书其实是一回事。你得先承认它已经破了,才谈得上修补。
我给旧站建了张表,A列写片名,B列写来源,C列写“为什么留下它”。写到第三十七条时,我卡住了,那条是原神抽卡模拟器官网,标题跟影视毫无关系,可页面底部挂着一部老纪录片的播放器。
我盯着看了很久,最后在C列写:因为它藏在一堆无关的东西里。
这很像我们找片子的方式——绕远路,才找到真正想看的那一部。
朋友老陈上周给我发来b站的小姐姐mv视频,说这个剪辑里的片源特别全,我点开看了两分钟,画面右下角的水印正是桃桃影院蜜桃影视。老陈说:“你别较真,能看就行。”
我没回他。较真这个词,在我这里不是贬义。
说实话,我觉得现在大多数影视站被严重高估了。它们把片名堆成一面墙,却没几个人愿意写清楚,这部片子是谁配的字幕,哪一年修复过,画幅是4:3还是16:9。收录如果只是数量的游戏,那就跟仓库没有区别。
所以这张表,我写得很慢。B列里我记下168.com这个域名的时候,顺手翻到它2009年的一个快照,那时候它还是个论坛,有人发帖求一部黑白片的片尾曲。没人回。帖子挂在那里,像一盏忘了关的灯。
我把它抄进了表里,在C列写:留着,等有人路过。
C列是最难写的。有些条目我拖了三天才落笔,比如049单挑343原版视频,标题粗暴,点进去是一段极粗糙的翻拍,可镜头里的光线很实,像真的有个人在那个房间里站过。
我写:粗糙,但是真。
还有日本电影儿媳伺候老人,这部片子被搬运过无数次,每个版本的片头都不一样。我最后留下的那一版,字幕错别字连篇,可译者把一句台词译得特别好:“人老了,就是房间慢慢变空。”
我把这句抄在纸上,夹进笔记本。这是我今天最意外的一份收获。
黄昏的时候,我又点开姐姐好想你日本大片免费,页面加载很慢,加载完发现只是预告片。我本来有点恼,看到一半却停住了,预告片里的最后一个镜头,是我小时候住过的那种老楼走廊。
我在C列写:不因为片子,因为走廊。
写到第五十条,天已经黑了。窗外有人在楼下炒菜,油烟味飘上来。我把表格存了三个备份,一个在硬盘,一个在网盘,一个打印出来,塞进那个漏水的抽屉。
失望的是,想找的版本还是没找到。意外的是,找到了别的。